Association Trait d'Union Franco-Russe (Saint-Etienne, France)

en russe:    .

"Trait d'Union Franco-Russe" à Saint-Etienne

L'association "Trait d'Union Franco-Russe" a été créée en 2010 par des Français et des Russes d’horizons différents mais tous désirant renforcer la coopération entre les deux pays. La culture et l’histoire sont à l’origine de la proximité des peuples français et russe et jouent un rôle majeur dans la compréhension mutuelle. L’Association «Trait d’union Franco-Russe» soutient les manifestations culturelles russes en France et françaises – en Russie, aussi bien dans le domaine de la musique que du théâtre, de la danse ou des arts graphiques et de la peinture. Toutes les femmes, hommes et couples de bonne volonté attirés par les échanges franco-russes sont accueillis avec plaisir dans notre grande famille. Les propositions de manifestation de voyage et manifestations culturelles sont également les bienvenues.

 

Nos realisations:

  • Une participation essentielle au projet de Jeune Ambassadeur (programme qui contribue au rayonnement international de Rhône-Alpes et de ses principales villes universitaires) de Margarita ANNAMURADOVA, finaliste de l’édition 2015; originaire de Russie, étudiante à l'Ecole Nationale d’Ingénieurs de Saint-Etienne (ENISE) et membre de notre Association. Son projet portait sur la mode et en particulier les rubans.
  • La participation au salon du livre russe «Russkaya Literatura» qui a eu lieu à Paris en 2014 et auquel notre Association a représenté Saint-Etienne.
  • Deux concerts de chant choral au Nouveau Théâtre de Beaulieu, en 2014 et en 2015. La chorale dirigée par Natalia TZIGANOV, membre de notre Association, a exécuté des chants classiques et populaires de France et de Russie.
  • Une participation essentielle à la réalisation du projet de Jeune Ambassadeur de Dina GIMADEEVA, lauréate du 3ème Prix en 2012, originaire de Russie, promue en 2012 de l'ENISE et membre de notre Association. Grâce à cette réalisation, la compagnie de danse contemporaine de 9 jeunes danseurs stéphanois «Orteils de sable» a pu échanger avec les enfants du ballet classique «Pirouette» du Théâtre académique d'État Mariinski de Saint-Pétersbourg en Russie au cours de deux semaines de création et de découvertes organisées à Saint-Etienne puis à Saint-Pétersbourg.
  • L’organisation, en 2012, d’une rencontre avec l’écrivain français Vladimir FEDOROVSKI, d’origines russes, qui œuvre beaucoup pour faire découvrir aux Français l’histoire et la culture russe.
  • Une représentation artistique au musée d'Art et d’Industrie de Saint-Etienne de l’œuvre du célèbre poète russe Alexandre POUCHKINE du 19ème siècle «Le Conte du pêcheur et du petit poisson», 2010, par Svetlana SEMACHE (récitant), Natalia TZIGANOV (piano) et Serge TZIGANOV (création picturale), membres de notre Association.
  • Plusieurs manifestations conviviales organisées autour d'un thème permettant aux membres Français de notre Association de découvrir des aspects de l'histoire ou de l'art russe (voir les présentations réalisées par l’une des membres de notre association).

Association "Trait d'union franco-russe" propose:

      • Soirées à thème culturel
      • Choral ( les chançons russes et françaises)
      • Cours de russe pour les Français
      • Cours de français pour les Russes
      • Bibliothèque russe
      • Informations, renseignements sur la Russie
      • Aide dans la communication

Vous souhaitez participer encore plus activement dans l'association Trait d'Union Franco-Russe,
acquittez-vous d'une cotisation annuelle de 15 £ et devenez membre actif (20£ pour un couple).

L'association n'organise pas de rencontre franco-russe. A Saint-Etienne se trouve une agence matrimoniale franco-russe Partner-Services.

Retrouvez-nous sur Facebook


 

Association Trait d'Union Franco - Russe (Saint-Etienne, France)

http://russie2010.free.fr

2010-2017