Association Trait d'Union Franco-Russe (St-Etienne, France).

L'association "Trait d'Union Franco-Russe"

L’association culturelle “Trait d’union Franco-Russe” régie par la loi de 1901,
a été fondée le 5 février 2010 a St-Etienne, sous le N° W423005119.

Les membres du bureau:

Président : Michel KUHN
Vice-présidente: Natalia TZIGANOV
Secrétaire: Renée BARTCHAN

Principaux effectifs culturels et universitaires de notre Association:

      • Bernadette BROUILLAT, peintre et décoratrice stéphanoise, professeur de russe ;
      • Serge TZIGANOV, artiste peintre portraitiste stéphanois, directeur de l’Ecole de Dessin Académique depuis 1996, ayant effectué des travaux de création picturale pour la Mairie de Saint-Etienne ;
      • Natalia TZIGANOV, professionnelle de musique, chef de chorale ;
      • Svetlana SEMACHE, professeur de russe ;
      • Igor MOVCHAN, employé de l’Ecole Nationale d’Ingénieurs de Saint-EtienneENISE), universitaire ayant une large expérience de collaboration technologique et scientifique avec la Russie, amateur de musique et de peinture;
      • Irina MOVCHAN, employée de l’ENISE, référente pays Russie au sein du service des relations internationales de l’Ecole, ayant une formation de piano classique.

      Ces membres de notre Association ont tous des liens professionnels et/ou amicaux dans des milieux artistiques, littéraires et universitaires en Russie et en France: musiciens des théâtres Mariinski et de Mikhaïlovski de Saint- Pétersbourg, du théâtre de l’Opéra Nouveau de Moscou, du Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg, différentes écoles artistiques pour les jeunes à Vladimir, écrivains et artistes d’origines russes en France, écrivains français qui écrivent de la Russie, etc.

Nos photos


Rencontre avec Vladimir Fedorovski le 15 octobre 2011


Vernissage de Serge Ziganov le 21 octobre 2011


Le 9 mars 2012 , Fête des Femmes




Réunion de 06/07/2013

Nouvel An 2014