Objectifs:

L'association "Trait d'Union Franco-Russe" propose les services qui sont mutuellement liés les uns aux autres, notre expérience nous permet d'intervenir, réagir et résoudre les problemes avec le maximum d’efficacité. Comme son nom l'indique, l’activité de l’association repose sur l’entraide franco-russe.

Objectifs:

Notre Association se propose comme principal objectif de créer une base solide et pérenne pour le développement et la réalisation de projets interculturels franco-russes avec la participation de différentes structures institutionnelles, éducatives, artistiques et d’édition littéraire rhône-alpines et russes, notamment :

• Développement de la coopération associative et universitaire, via des réseaux professionnels et des contacts informels de nos membres;
  
• Échanges citoyens entre la Russie et la France, avec une attention particulière à l'interaction entre les jeunes, via une participation volontaire au programme ;
  
• «Jeunes Ambassadeurs» de la Région Rhône-Alpes et le parrainage d’étudiants russes de haut niveau venant faire leurs études dans notre région;
  
• Exploration et connaissance des milieux littéraires (salons, lieux divers de réunion, etc.) ;
  
• Mise en place et réalisation de projets culturels : littérature, peinture, musique, danse.

Cours de russe:

Les cours de russe pour l'année 2021/2022:

Centre Coligny - 19 rue Elysée Reclus 42000 Saint-Etienne

• niveau 1: mercredi 18.30 - 20.00
• niveau 2: mardi 18.30 - 20.00
• niveau 3: mardi 17.00 - 18.30

Le prix des cours s'élève à 150 € par an , payables en trois fois. Auxquels s'ajoutent 10 € d'adhésion à l'association TUFR.

Contact par email pour en savoir plus

Le choeur JIVA, chants russes, religieux et profanes:

Le chœur Jiva est une composante de l'association "Trait d'Union France Russie". Créé
fin 2016 par Natalia Tziganov, diplômée de l'Université de Vladimir, ville située à 180 km au Nord Est de Moscou où elle a enseigné. Elle est actuellement en région stéphanoise ou elle exerce sa profession , professeure de chant et de piano et cheffe de chœur de trois chorales dont la nôtre.

Le chœur se compose d'une vingtaine de chanteurs et se propose de promouvoir le chant slave . Son répertoire se compose de chants religieux et profanes russes Il s'est donné le nom de la déesse JIVA qui est, dans la mythologie slave, la déesse de la vie, du printemps et de la naissance, personnalisation de la force vitale.

Il a donné chaque année des concerts et a commencé l'année 2019/2020 avec un concert à Sury le Comtal en octobre 2019 .

Il fait désormais partie de l'Office musical de Saint Etienne .

L'inscription s'élève à 150 € payables en trois fois auxquels s'ajoutent 10 € d'adhésion à l'association .

 

 

Côté plaisirs

Pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable ?

Des visites guidées de Saint-Pétersbourg et Moscou lors de week-end prolongés sont à l’étude. Des manifestations diverses, partant d’un simple repas agrémenté de chants et musique russes sont au programme.

Sans autre prétention que de faire connaissance et de créer des liens d’amitié, nous invitons les personnes qui désirent recevoir nos propositions de participation à ces manifestations, en temps utile, de se faire connaître.

Vos propositions et participation sont un enrichissement pour notre association, n'hésitez pas à nous contacter !

Pour la création de notre chorale, chants français et russes. Tous les amateurs de chant et musiciens sont vivement attendus et priés de se rapprocher de nous !

Page en russe